How to say “He plugged the electric guitar into the amp at eleven at night, and two minutes later the neighbour was at the door.” in Japanese
In Japanese
あいつ、夜の十一時にエレキギターをアンプにつないで、二分後にはお隣さんが玄関に来てた。
Aitsu, yoru no jūichiji ni erekigitā o anpu ni tsunaide, nifungo ni wa otonarisan ga genkan ni kiteta.