He was setting the table and put every knife on the left, and nobody had the heart to tell him.

How to say “He was setting the table and put every knife on the left, and nobody had the heart to tell him.” in Japanese

In Japanese

あの子(こ)が食器(しょっき)を並(なら)べてくれたんだけど、ナイフ全部左(ぜんぶひだり)に置(お)いちゃってて、誰(だれ)も言(い)い出(だ)せなかったんだよね。

Ano ko ga shokki o narabete kureta n da kedo, naifu zenbu hidari ni oichattete, dare mo iidasenakatta n da yo ne.

He was setting the table and put every knife on the left, and nobody had the heart to tell him. in other languages