He was shod last week, but he's already lost a shoe.

How to say “He was shod last week, but he's already lost a shoe.” in Japanese

In Japanese

先週(せんしゅう)蹄鉄(ていてつ)を打(う)ってもらったばかりなのに、もう一(ひと)つ取(と)れちゃった。

Senshū teitetsu o utte moratta bakari na noni, mō hitotsu torechatta.

He was shod last week, but he's already lost a shoe. in other languages