Help me hook up the new washing machine to the water, will you?

How to say “Help me hook up the new washing machine to the water, will you?” in Japanese

In Japanese

新(あたら)しい洗濯機(せんたくき)を水道(すいどう)につなぐの、ちょっと手伝(てつだ)ってくれない？

Atarashii sentakuki o suidō ni tsunagu no, chotto tetsudatte kurenai?

Help me hook up the new washing machine to the water, will you? in other languages