Her early poetry feels much more personal than her later work.

How to say “Her early poetry feels much more personal than her later work.” in Japanese

In Japanese

彼女の初期(かのじょのしょき)の詩(し)って、後(あと)の作品(さくひん)よりずっと本人(ほんにん)の気持(きも)ちが出(で)てる感(かん)じがする。

Kanojo no shoki no shi tte, ato no sakuhin yori zutto honnin no kimochi ga deteru kanji ga suru.

Her early poetry feels much more personal than her later work. in other languages