His old collar kept slipping over his head.

How to say “His old collar kept slipping over his head.” in Japanese

In Japanese

前(まえ)の首輪(くびわ)は何度(なんど)も頭(あたま)から抜(ぬ)け落(お)ちてしまったんです。

Mae no kubiwa wa nando mo atama kara nukeochite shimatta n desu.

His old collar kept slipping over his head. in other languages