How soon can you fix the key-cutting machine so we can finish these spare keys?

How to say “How soon can you fix the key-cutting machine so we can finish these spare keys?” in Japanese

In Japanese

合鍵作製機(あいかぎさくせいき)、あとどのくらいで直(なお)りそう？この合鍵(あいかぎ)、全部仕上(ぜんぶしあ)げたいんだけど。

Aikagi sakuseiki, ato dono kurai de naorisō? Kono aikagi, zenbu shiagetai n da kedo.

How soon can you fix the key-cutting machine so we can finish these spare keys? in other languages