I carried the whole box of books up the stairs in one go, and now my knees are paying for it.

How to say “I carried the whole box of books up the stairs in one go, and now my knees are paying for it.” in Japanese

In Japanese

一気(いっき)に本(ほん)の箱(はこ)を持(も)って階段(かいだん)を上(のぼ)ったせいで、膝(ひざ)がもう悲鳴(ひめい)を上(あ)げてる。

Ikki ni hon no hako o motte kaidan o nobotta sei de, hiza ga mō himei o ageteru.

I carried the whole box of books up the stairs in one go, and now my knees are paying for it. in other languages