I could move the tables inside at eleven, provided that they stay out until midnight on Saturdays.

How to say “I could move the tables inside at eleven, provided that they stay out until midnight on Saturdays.” in Japanese

In Japanese

土曜日(どようび)は夜中(よなか)の十二時(じゅうにじ)まで外(そと)に出(だ)しておけるなら、テーブルを十一時(じゅういちじ)に中(なか)に入(い)れてもいいです。

Doyōbi wa yonaka no jūniji made soto ni dashite okeru nara, tēburu o jūichiji ni naka ni irete mo ii desu.

I could move the tables inside at eleven, provided that they stay out until midnight on Saturdays. in other languages