I couldn't unscrew the last one because the screwdriver kept slipping out of the head.

How to say “I couldn't unscrew the last one because the screwdriver kept slipping out of the head.” in Japanese

In Japanese

ねじを外(はず)してたんだけど、最後(さいご)の一本(いっぽん)だけはドライバーがツルツル滑(すべ)っちゃってダメだった。

Neji o hazushiteta n da kedo, saigo no ippon dake wa doraibā ga tsurutsuru subetchatte dame datta.

I couldn't unscrew the last one because the screwdriver kept slipping out of the head. in other languages