I'd feel less exposed if that privacy divider extended a bit further.

How to say “I'd feel less exposed if that privacy divider extended a bit further.” in Japanese

In Japanese

あの仕切(しき)り、もう少(すこ)し手前(てまえ)まであれば、周(まわ)りの目(め)も気(き)にならないんだけど。

Ano shikiri, mō sukoshi temae made areba, mawari no me mo ki ni naranai n da kedo.

I'd feel less exposed if that privacy divider extended a bit further. in other languages