I fell asleep on my sister's sofa bed and, honestly, it's more comfortable than my own bed.

How to say “I fell asleep on my sister's sofa bed and, honestly, it's more comfortable than my own bed.” in Japanese

In Japanese

姉(あね)の家(いえ)のソファベッドでうっかり寝(ね)ちゃったんだけど、正直自分(しょうじきじぶん)のベッドより心地(ここち)よかった。

Ane no ie no sofabeddo de ukkari nechatta n da kedo, shōjiki jibun no beddo yori kokochiyokatta.

I fell asleep on my sister's sofa bed and, honestly, it's more comfortable than my own bed. in other languages