I forgot to turn the stand mixer off before raising the head and sprayed batter up the wall.

How to say “I forgot to turn the stand mixer off before raising the head and sprayed batter up the wall.” in Japanese

In Japanese

スタンドミキサーのスイッチを切(き)り忘(わす)れてヘッドを上(あ)げちゃって、生地(きじ)が壁(かべ)まで飛(と)び散(ち)ったの。

Sutando mikisā no suitchi o kiriwasurete heddo o agechatte, kiji ga kabe made tobichitta no.

I forgot to turn the stand mixer off before raising the head and sprayed batter up the wall. in other languages