How to say “I get nervous when motorbikes weave through the cars at a red light; one day someone's going to open a door.” in Japanese
In Japanese
赤信号でバイクが車の間をすり抜けていくとひやひやする。いつか誰かがドアを開けるよ。
Akashingō de baiku ga kuruma no aida o surinukete iku to hiyahiya suru. Itsuka dareka ga doa o akeru yo.