How to say “I got this bike second-hand from a guy at work, and it's never given me any trouble.” in Japanese
In Japanese
これ、職場の人から買った中古の自転車なんだけど、一回も壊れたことないんだよ。
Kore, shokuba no hito kara katta chūko no jitensha na n da kedo, ikkai mo kowareta koto nai n da yo.