I hope the edges turn crispy this time; the last one stayed soggy.

How to say “I hope the edges turn crispy this time; the last one stayed soggy.” in Japanese

In Japanese

今度(こんど)はふちがカリッとしてほしいな。前(まえ)のはべちゃっとしてたから。

Kondo wa fuchi ga karitto shite hoshii na. Mae no wa bechatto shiteta kara.

I hope the edges turn crispy this time; the last one stayed soggy. in other languages