I keep putting off getting the car serviced, and now it makes a funny noise every time I brake.

How to say “I keep putting off getting the car serviced, and now it makes a funny noise every time I brake.” in Japanese

In Japanese

車(くるま)を点検(てんけん)してもらうのをずっと先延(さきの)ばしにしてたら、ブレーキのたびに変(へん)な音(おと)がするようになった。

Kuruma o tenken shite morau no o zutto sakinobashi ni shite tara, burēki no tabi ni hen na oto ga suru yō ni natta.

I keep putting off getting the car serviced, and now it makes a funny noise every time I brake. in other languages