I know heated rollers are a bit old-fashioned, but nothing else gives me volume that lasts till the end of a wedding.

How to say “I know heated rollers are a bit old-fashioned, but nothing else gives me volume that lasts till the end of a wedding.” in Japanese

In Japanese

ホットカーラーがちょっと古(ふる)くさいのはわかってるけど、結婚式(けっこんしき)の最後(さいご)までボリュームが持(も)つのはこれだけなんだ。

Hotto kārā ga chotto furukusai no wa wakatteru kedo, kekkonshiki no saigo made boryūmu ga motsu no wa kore dake nan da.

I know heated rollers are a bit old-fashioned, but nothing else gives me volume that lasts till the end of a wedding. in other languages