I labeled every storage box, and I still can't find the Christmas lights.

How to say “I labeled every storage box, and I still can't find the Christmas lights.” in Japanese

In Japanese

収納(しゅうのう)ボックスには一個一個(いっこいっこ)ラベルを貼(は)ってあるのに、ツリーの電飾(でんしょく)がどこにも見当(みあ)たらないんだよね。

Shūnōbokkusu ni wa ikko ikko raberu o hatte aru no ni, tsurī no denshoku ga doko ni mo miataranai n da yo ne.

I labeled every storage box, and I still can't find the Christmas lights. in other languages