I labelled every storage box before the move and I still can't find the corkscrew.

How to say “I labelled every storage box before the move and I still can't find the corkscrew.” in Japanese

In Japanese

引(ひ)っ越(こ)しの前(まえ)に収納(しゅうのう)ボックス全部(ぜんぶ)にラベルを貼(は)ったのに、ワインオープナーがまだ見(み)つからない。

Hikkoshi no mae ni shūnōbokkusu zenbu ni raberu o hatta no ni, wain ōpunā ga mada mitsukaranai.

I labelled every storage box before the move and I still can't find the corkscrew. in other languages