I left the cutting board to dry flat on the counter and now it's warped.

How to say “I left the cutting board to dry flat on the counter and now it's warped.” in Japanese

In Japanese

まな板(いた)を台(だい)の上(うえ)に寝(ね)かせたまま乾(かわ)かしておいたら、反(そ)っちゃった。

Manaita o dai no ue ni nekaseta mama kawakashite oitara, socchatta.

I left the cutting board to dry flat on the counter and now it's warped. in other languages