I left the soap sitting in water and now it's all melted and mushy.

How to say “I left the soap sitting in water and now it's all melted and mushy.” in Japanese

In Japanese

石(せっ)けんを水(みず)がたまったところに置(お)きっぱなしにしてたら、ぐにゃぐにゃに溶(と)けちゃった。

Sekken o mizu ga tamatta tokoro ni okippanashi ni shitetara, gunyagunya ni tokechatta.

I left the soap sitting in water and now it's all melted and mushy. in other languages