I'll say it another way: starting the tests next week would let us launch on time.

How to say “I'll say it another way: starting the tests next week would let us launch on time.” in Japanese

In Japanese

別(べつ)の言(い)い方(かた)をすると、来週(らいしゅう)テストを始(はじ)めれば、予定(よてい)どおりに発売(はつばい)できるってこと。

Betsu no iikata o suru to, raishū tesuto o hajimereba, yotei dōri ni hatsubai dekiru tte koto.

I'll say it another way: starting the tests next week would let us launch on time. in other languages