I love how a shaggy rug feels, but I lost an earring in ours and never saw it again.

How to say “I love how a shaggy rug feels, but I lost an earring in ours and never saw it again.” in Japanese

In Japanese

毛足(けあし)の長(なが)いラグの肌触(はだざわ)りは大好(だいす)きなんだけど、うちのはピアスを片方飲(かたほうの)み込(こ)んだまま返(かえ)してくれないんだよね。

Keashi no nagai ragu no hadazawari wa daisuki na n da kedo, uchi no wa piasu o katahō nomikonda mama kaeshite kurenai n da yo ne.

I love how a shaggy rug feels, but I lost an earring in ours and never saw it again. in other languages