I'm afraid I must decline your request to work this weekend, but I can help on Monday.

How to say “I'm afraid I must decline your request to work this weekend, but I can help on Monday.” in Japanese

In Japanese

申(もう)し訳(わけ)ありませんが、今週末(こんしゅうまつ)の出勤(しゅっきん)のご依頼(いらい)は断(ことわ)らせていただきます。ただ、月曜(げつよう)でしたらお手伝(てつだ)いできます。

Mōshiwake arimasen ga, konshūmatsu no shukkin no goirai wa kotowarasete itadakimasu. Tada, getsuyō deshitara otetsudai dekimasu.

Learn it in a lesson

I'm afraid I must decline your request to work this weekend, but I can help on Monday. in other languages