I'm trying to read the department sign, but those balloons are blocking it.

How to say “I'm trying to read the department sign, but those balloons are blocking it.” in Japanese

In Japanese

売(う)り場(ば)の案内板(あんないばん)を読(よ)みたいのに、風船(ふうせん)が邪魔(じゃま)で見(み)えないんだよね。

Uriba no annaiban o yomitai noni, fūsen ga jama de mienai n da yo ne.

I'm trying to read the department sign, but those balloons are blocking it. in other languages