I'm wearing the new shoes around the house to break them in before the wedding.

How to say “I'm wearing the new shoes around the house to break them in before the wedding.” in Japanese

In Japanese

結婚式(けっこんしき)までに履(は)き慣(な)らしたくて、新(あたら)しい靴(くつ)で毎日近所(まいにちきんじょ)を歩(ある)いてるんだ。

Kekkonshiki made ni hakinarashitakute, atarashii kutsu de mainichi kinjo o aruiteru n da.

I'm wearing the new shoes around the house to break them in before the wedding. in other languages