I'm writing the digits on by hand because half of the new evidence boxes aren't numbered yet.

How to say “I'm writing the digits on by hand because half of the new evidence boxes aren't numbered yet.” in Japanese

In Japanese

新(あたら)しい証拠品(しょうこひん)ボックスの半分(はんぶん)はまだ番号(ばんごう)つきじゃないから、手(て)で数字(すうじ)を書(か)いてるところ。

Atarashii shōkohin bokkusu no hanbun wa mada bangōtsuki janai kara, te de sūji o kaiteru tokoro.

I'm writing the digits on by hand because half of the new evidence boxes aren't numbered yet. in other languages