I never wear hats, they flatten my hair.

How to say “I never wear hats, they flatten my hair.” in Japanese

In Japanese

私(わたし)が帽子(ぼうし)かぶってるとこなんて見(み)たことないでしょ？髪(かみ)がぺたんこになっちゃうんだもん。

Watashi ga bōshi kabutteru toko nante mita koto nai desho? Kami ga petanko ni natchau n da mon.

I never wear hats, they flatten my hair. in other languages