I ran to catch the bus and it pulled away right in front of me.

How to say “I ran to catch the bus and it pulled away right in front of me.” in Japanese

In Japanese

バスに乗(の)ろうと走(はし)ったのに、目(め)の前(まえ)で行(い)っちゃった。

Basu ni norō to hashitta noni, me no mae de itchatta.

I ran to catch the bus and it pulled away right in front of me. in other languages