I reached into the toolbox without looking, and of course nobody had retracted the blade on the box cutter.

How to say “I reached into the toolbox without looking, and of course nobody had retracted the blade on the box cutter.” in Japanese

In Japanese

見(み)ないで工具箱(こうぐばこ)に手(て)を突(つ)っ込(こ)んだら、案(あん)の定(じょう)、誰(だれ)もカッターの刃(は)を戻(もど)してなかった。

Minaide kōgubako ni te o tsukkondara, an no jō, daremo kattā no ha o modoshite nakatta.

I reached into the toolbox without looking, and of course nobody had retracted the blade on the box cutter. in other languages