I tightened the screws on the door handle last week and it's already loose again.

How to say “I tightened the screws on the door handle last week and it's already loose again.” in Japanese

In Japanese

先週(せんしゅう)ドアノブのネジを締(し)めたのに、もうまたゆるんでる。

Senshū doanobu no neji o shimeta no ni, mō mata yurunderu.

I tightened the screws on the door handle last week and it's already loose again. in other languages