I tried to move one raspberry with the tongs and it just collapsed; they're too soft for anything but fingers.

How to say “I tried to move one raspberry with the tongs and it just collapsed; they're too soft for anything but fingers.” in Japanese

In Japanese

トングでラズベリーを一個動(いっこうご)かそうとしたら、ぐしゃっとつぶれちゃった。すごく柔(やわ)らかいから、手(て)でつまむしかないね。

Tongu de razuberī o ikko ugokasō to shitara, gusha tto tsuburechatta. Sugoku yawarakai kara, te de tsumamu shika nai ne.

I tried to move one raspberry with the tongs and it just collapsed; they're too soft for anything but fingers. in other languages