I've been sipping the same beer for an hour — I'm the one driving tonight.

How to say “I've been sipping the same beer for an hour — I'm the one driving tonight.” in Japanese

In Japanese

同(おな)じビール、もう一時間(いちじかん)もちびちび飲(の)んでるよ。今夜(こんや)は運転(うんてん)するの、俺(おれ)だから。

Onaji bīru, mō ichijikan mo chibichibi nonderu yo. Kon'ya wa unten suru no, ore dakara.

I've been sipping the same beer for an hour — I'm the one driving tonight. in other languages