I've been trying to twist this pepper mill for a full minute, it's stuck again and not a single grain's come out.

How to say “I've been trying to twist this pepper mill for a full minute, it's stuck again and not a single grain's come out.” in Japanese

In Japanese

このペッパーミル、また動(うご)かなくなってる。もう一分(いっぷん)も格闘(かくとう)してるのに、一粒(ひとつぶ)も出(で)てこないよ。

Kono peppāmiru, mata ugokanaku natteru. Mō ippun mo kakutō shiteru no ni, hitotsubu mo dete konai yo.

I've been trying to twist this pepper mill for a full minute, it's stuck again and not a single grain's come out. in other languages