I've shaded the wrong side of the nose; the light is coming from the left.

How to say “I've shaded the wrong side of the nose; the light is coming from the left.” in Japanese

In Japanese

光(ひかり)が左(ひだり)から当(あ)たってるのに、間違(まちが)えて鼻(はな)の左側(ひだりがわ)に影(かげ)をつけちゃった。

Hikari ga hidari kara atatteru noni, machigaete hana no hidarigawa ni kage o tsukechatta.

I've shaded the wrong side of the nose; the light is coming from the left. in other languages