I was terrified while we were being towed up behind that little plane, but once the glider let go of the rope, it was pure peace.

How to say “I was terrified while we were being towed up behind that little plane, but once the glider let go of the rope, it was pure peace.” in Japanese

In Japanese

グライダーが小(ちい)さい飛行機(ひこうき)に引(ひ)っ張(ぱ)られている間(あいだ)が一番怖(いちばんこわ)かった。ロープが外(はず)れたら、あとはもう静(しず)かそのもの。

Guraidā ga chiisai hikōki ni hippararete iru aida ga ichiban kowakatta. Rōpu ga hazuretara, ato wa mō shizuka sono mono.

I was terrified while we were being towed up behind that little plane, but once the glider let go of the rope, it was pure peace. in other languages