I went back twice to check I'd locked the door.

How to say “I went back twice to check I'd locked the door.” in Japanese

In Japanese

ドアにちゃんと鍵(かぎ)をかけたか気(き)になって、二回(にかい)も確(たし)かめに戻(もど)っちゃった。

Doa ni chanto kagi o kaketa ka ki ni natte, nikai mo tashikame ni modotchatta.

I went back twice to check I'd locked the door. in other languages