How to say “In terms of older residents, closing it one Saturday a month would be the better option, because some of them stayed at home during the trial.” in Japanese

In Japanese

高齢(こうれい)の住民(じゅうみん)の面(めん)では、通(とお)りの閉鎖(へいさ)を月(つき)に一度(いちど)の土曜日(どようび)にするほうがよい選択肢(せんたくし)でしょう。試験的(しけんてき)な実施(じっし)の間(あいだ)に、家(いえ)から出(で)なくなった人(ひと)がいたからです。

Kōrei no jūmin no men de wa, tōri no heisa o tsuki ni ichido no doyōbi ni suru hō ga yoi sentakushi deshō. Shikenteki na jisshi no aida ni, ie kara denaku natta hito ga ita kara desu.

In terms of older residents, closing it one Saturday a month would be the better option, because some of them stayed at home during the trial. in other languages

What In terms of older residents, closing it one Saturday a month would be the better option, because some of them stayed at home during the trial. means
In Portuguese
In French