How to say “In terms of visitors, opening all day would be the better option, because people who work on Sunday mornings could still come.” in Japanese
In Japanese
来館者の面では、一日中開館するほうがよい選択肢でしょう。日曜日の午前中に働いている人も来られるからです。
Raikansha no men de wa, ichinichijū kaikan suru hō ga yoi sentakushi deshō. Nichiyōbi no gozenchū ni hataraite iru hito mo korareru kara desu.