How to say “In the States the gas stations are all self-service, so I had to work out how to fill up on my own.” in Japanese
In Japanese
アメリカのガソリンスタンドは全部セルフだから、給油のやり方を自分でなんとか覚えなきゃいけなかった。
Amerika no gasorin sutando wa zenbu serufu dakara, kyūyu no yarikata o jibun de nantoka oboenakya ikenakatta.