How to say “Is it cheaper to rent an apartment in town or a house out here?” in Japanese

In Japanese

駅(えき)の近(ちか)くのアパートと、このへんの一軒家(いっけんや)、借(か)りるならどっちが安(やす)いんだろう？

Eki no chikaku no apāto to, kono hen no ikken'ya, kariru nara dotchi ga yasui n darō?