Is that fan portable, or does it have to stay plugged in?

How to say “Is that fan portable, or does it have to stay plugged in?” in Japanese

In Japanese

その扇風機(せんぷうき)、持(も)ち運(はこ)びできるやつ？それともコンセントにつないどかないとだめ？

Sono senpūki, mochihakobi dekiru yatsu? Soretomo konsento ni tsunaidokanai to dame?

Is that fan portable, or does it have to stay plugged in? in other languages