Keep looking at the little picture inside the autorefractor; we're nearly finished.

How to say “Keep looking at the little picture inside the autorefractor; we're nearly finished.” in Japanese

In Japanese

オートレフの中(なか)の小(ちい)さな絵(え)を、そのまま見(み)ていてください。もう少(すこ)しで終(お)わります。

Ōtorefu no naka no chiisana e o, sono mama mite ite kudasai. Mō sukoshi de owarimasu.

Keep looking at the little picture inside the autorefractor; we're nearly finished. in other languages