Lay everything out on the equipment table first, then we'll check it against the list.

How to say “Lay everything out on the equipment table first, then we'll check it against the list.” in Japanese

In Japanese

まず装備用(そうびよう)テーブルに全部並(ぜんぶなら)べて、それからリストで確認(かくにん)しよう。

Mazu sōbiyō tēburu ni zenbu narabete, sorekara risuto de kakunin shiyō.

Lay everything out on the equipment table first, then we'll check it against the list. in other languages