How to say “Leave the speaker plugged in tonight so it's charged for the barbecue tomorrow.” in Japanese

In Japanese

スピーカー、今夜(こんや)はコンセントに挿(さ)しっぱなしにしといて。そうすれば明日(あした)のバーベキューまでには充電済(じゅうでんず)みになってるから。

Supīkā, kon'ya wa konsento ni sashippanashi ni shitoite. Sō sureba ashita no bābekyū made ni wa jūdenzumi ni natteru kara.