Look, ma'am, the part comes from the manufacturer; that's out of our hands.

How to say “Look, ma'am, the part comes from the manufacturer; that's out of our hands.” in Japanese

In Japanese

お客様(きゃくさま)、部品(ぶひん)はメーカーのものなので、こちらではどうにもできないんです。

O-kyaku-sama, buhin wa mēkā no mono na node, kochira de wa dō ni mo dekinai n desu.

Look, ma'am, the part comes from the manufacturer; that's out of our hands. in other languages