Maria, could we go over the shift changes here in the staff office before you leave?

How to say “Maria, could we go over the shift changes here in the staff office before you leave?” in Japanese

In Japanese

マリア、帰(かえ)る前(まえ)に事務室(じむしつ)でシフトの変更(へんこう)を一緒に確認(いっしょにかくにん)してもらえる？

Maria, kaeru mae ni jimushitsu de shifuto no henkō o issho ni kakunin shite moraeru?

Maria, could we go over the shift changes here in the staff office before you leave? in other languages