How to say “Maya chose the hardest song on the dance machine, but nobody wanted to dance with her.” in Japanese
In Japanese
マヤがダンスゲーム機で一番難しい曲を選んだんだけど、一緒に踊りたいって人が誰もいなかったんだ。
Maya ga dansu gēmu ki de ichiban muzukashii kyoku o eranda n da kedo, issho ni odoritai tte hito ga dare mo inakatta n da.