Maybe the other claw machine has a stronger grip; this one hasn't picked anything up.

How to say “Maybe the other claw machine has a stronger grip; this one hasn't picked anything up.” in Japanese

In Japanese

こっちのクレーンゲーム機(き)、全然取(ぜんぜんと)れないね。隣(となり)のほうがしっかりつかめるかも。

Kotchi no kurēn gēmu ki, zenzen torenai ne. Tonari no hō ga shikkari tsukameru kamo.

Maybe the other claw machine has a stronger grip; this one hasn't picked anything up. in other languages